1 00:00:02,609 --> 00:00:07,070 Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα. 2 00:00:09,090 --> 00:00:11,490 Χιούστον, έχουμε απογειωθεί. Έχουμε ανύψωση. 3 00:00:17,250 --> 00:00:18,250 Ακούω. 4 00:00:18,970 --> 00:00:20,710 Είπες στη Λίζα να σταματήσει να με βλέπει; 5 00:00:20,930 --> 00:00:22,430 Όχι. Τότε ποιος το έκανε; 6 00:00:22,710 --> 00:00:25,530 Κανείς. Λίζα, είμαι καλός τύπος. αξίζω κάποιου είδους εξήγηση. 7 00:00:26,050 --> 00:00:27,910 Είναι αυτό ένα φιλί για καληνύχτα ή είσαι εσύ θα με καλέσεις μέσα; 8 00:01:07,690 --> 00:01:08,830 Έχεις μεγάλα όνειρα. 9 00:01:09,430 --> 00:01:10,690 Θέλεις φήμη. 10 00:01:11,070 --> 00:01:12,070 Η φήμη έρχεται. 11 00:01:12,590 --> 00:01:15,210 Και εδώ είναι που ξεκινάς πληρώνοντας. 12 00:01:15,490 --> 00:01:16,490 Ιδρώνεις. 13 00:02:02,000 --> 00:02:03,100 Εντάξει, εντάξει, Ναταλία. 14 00:02:03,640 --> 00:02:04,920 Μπορώ να δω ότι είναι όμορφη. 15 00:02:05,720 --> 00:02:07,300 Γιατί λοιπόν δεν κάνετε κάτι γι' αυτό; 16 00:02:07,940 --> 00:02:09,080 Θυμήσου, είσαι Ιταλός. 17 00:02:10,300 --> 00:02:14,320 Δεν ξέρω. Είπα την πρώτη λέξη, εσύ γνωρίζω. Αν δεν πεις πρώτα το σωστό 18 00:02:14,320 --> 00:02:15,500 λέξη, δεν έχεις προσευχή. 19 00:02:16,080 --> 00:02:17,480 λες γεια. 20 00:02:19,460 --> 00:02:20,460 Τώρα. 21 00:02:35,180 --> 00:02:36,180 Είναι η σειρά μου να μιλήσω; 22 00:02:37,780 --> 00:02:38,780 Το ελπίζω. 23 00:02:41,720 --> 00:02:43,100 Μάλλον περιμένεις κάποιον. 24 00:02:43,720 --> 00:02:44,900 Περιμένεις κάποιον; Όχι. Γιατί; 25 00:02:45,560 --> 00:02:49,080 Λοιπόν, αν δεν είσαι, τότε μπορώ να ξεκαθαρίσω αυτό το άλλο στήνεται και σου δίνει περισσότερο χώρο 26 00:02:49,080 --> 00:02:50,080 να δουλέψεις. Σας ευχαριστώ. 27 00:02:52,300 --> 00:02:53,300 Γράφεις μουσική; 28 00:02:53,720 --> 00:02:54,720 Λίγο. 29 00:02:55,320 --> 00:02:56,620 Τι λέτε για εσάς; Ξέρεις μουσική; 30 00:02:58,480 --> 00:02:59,900 Ξέρω μουσική; 31 00:03:00,420 --> 00:03:01,500 Ξέρω μουσική; 32 00:03:02,200 --> 00:03:03,440 Η μουσική είναι η ζωή μου. 33 00:03:06,000 --> 00:03:07,000 Στην πραγματικότητα το είπα. 34 00:03:07,960 --> 00:03:09,140 Δεν θα το πω σε κανέναν. 35 00:03:10,020 --> 00:03:11,140 Ποια ήταν η ωραία συνάντηση; 36 00:03:11,620 --> 00:03:13,060 Στην πραγματικότητα δεν έχουμε γνωριστεί. 37 00:03:14,060 --> 00:03:15,060 Ω, ναι. 38 00:03:15,120 --> 00:03:16,120 Μπρούνο Μαρτέλι. 39 00:03:16,280 --> 00:03:17,280 Λίζα Κόνορς. 40 00:03:18,300 --> 00:03:20,500 Χάρηκα που σε γνώρισα. Χάρηκα που σε γνώρισα, Μπρούνο. 41 00:03:25,800 --> 00:03:26,900 Λοιπόν, πώς τα πήγες; 42 00:03:28,200 --> 00:03:29,200 Γνώρισε μερικούς άντρες. 43 00:03:30,320 --> 00:03:31,560 Δώσε μου αυτό, θέλεις; 44 00:03:32,220 --> 00:03:33,780 Μπρούνο, πήγαινε να κάνεις αυτό που κάνεις καλύτερα. 45 00:04:13,160 --> 00:04:14,160 Γιατί σταμάτησες; 46 00:04:14,520 --> 00:04:15,880 Γιατί το ηχογραφείς αυτό; 47 00:04:16,160 --> 00:04:18,140 Για τι είναι αυτό; 48 00:04:18,740 --> 00:04:22,340 Αυτό είναι ένα μαγνητόφωνο που το συνηθίζω να μεταγράψω τις σημειώσεις μου για τη δουλειά μου. 49 00:04:24,360 --> 00:04:29,480 Ώστε το δευτερεύον έκτο να γίνει το επόμενο υποκυρίαρχη συγχορδία μετά τον ρυθμό. 50 00:04:30,540 --> 00:04:31,540 Μπορώ; 51 00:04:35,320 --> 00:04:38,940 Κύρια συγχορδία συγγνώμης από τον Μπρούνο Martelli στη Lisa Connors. 52 00:04:40,620 --> 00:04:41,920 λυπάμαι. εγω... 53 00:04:42,220 --> 00:04:45,400 Ήμουν πολύ εκτός γραμμής. Μπορείτε να ηχογραφήσετε οτιδήποτε θέλεις και κολακευτείς. 54 00:04:50,660 --> 00:04:53,440 Νομίζω ότι είναι ωραίο που νοιάζεσαι τόσο πολύ για τη μουσική σας. 55 00:04:56,860 --> 00:04:59,660 Νομίζω ότι είναι ωραίο που νοιάζεσαι που εμένα φροντίδα. 56 00:05:33,360 --> 00:05:34,360 Γειά σου. 57 00:05:45,700 --> 00:05:46,720 Όχι στον Ερνάντες. 58 00:05:46,980 --> 00:05:47,980 Κράτα το. 59 00:05:51,200 --> 00:05:56,300 Όταν έχεις μια πραγματικά μεγάλη σκηνή, σωστά, είναι καλύτερα να το κάνουμε πολλές πρόβες 60 00:05:56,300 --> 00:05:58,480 φορές ή απλά να χρεώσει μπροστά; 61 00:06:01,040 --> 00:06:02,440 Εξαρτάται από τη σκηνή. 62 00:06:03,310 --> 00:06:05,970 Αυτό δεν βοηθάει, δεσποινίς Ερνάντες. Απάντηση η ερώτηση, παρακαλώ. 63 00:06:06,250 --> 00:06:07,250 Μόλις το έκανα. 64 00:06:08,430 --> 00:06:09,430 Εσείς. 65 00:06:10,790 --> 00:06:14,930 Πολλοί σκέφτονται πάρα πολύ οι πρόβες μπορεί να σε μπαγιάσουν. 66 00:06:16,930 --> 00:06:19,410 Μερικές φορές είναι απλώς καλύτερο να το κάνετε. 67 00:06:20,170 --> 00:06:21,170 Πηγαίνετε για αυτό. 68 00:06:23,310 --> 00:06:24,630 Ναι, κύριε, προχωρήστε. 69 00:06:25,950 --> 00:06:26,950 Ευχαριστώ. 70 00:06:27,970 --> 00:06:28,970 θα. 71 00:06:36,620 --> 00:06:37,620 Ο κύριος Γουντ. 72 00:06:38,520 --> 00:06:39,520 Εδώ είσαι. 73 00:06:40,220 --> 00:06:41,220 Εδώ είμαι. 74 00:06:41,620 --> 00:06:42,620 Πάλι. 75 00:06:42,860 --> 00:06:43,860 Ακόμη. 76 00:06:44,600 --> 00:06:46,960 Σε έψαχνα παντού. 77 00:06:47,920 --> 00:06:48,920 Έχετε; 78 00:06:49,340 --> 00:06:50,340 Βάζετε στοίχημα. 79 00:06:50,540 --> 00:06:53,120 Μόλις πριν από ένα λεπτό έσκυψες το κεφάλι σου στην πόρτα. Ήμουν ακριβώς εδώ. 80 00:06:53,880 --> 00:06:55,240 Τότε ήταν τότε. Τώρα είναι τώρα. 81 00:06:56,480 --> 00:06:57,480 Πρέπει να μιλήσουμε. 82 00:06:58,480 --> 00:07:02,460 Κύριε Μόρλοκ, αν θέλετε να μιλήσουμε οι αντιρρήσεις μου για τις περικοπές σου στο δράμα 83 00:07:02,460 --> 00:07:06,180 πρόγραμμα... Παράδεισος, όχι. δεν έχω αντίρρηση στις αντιρρήσεις σας. 84 00:07:07,700 --> 00:07:09,480 Αυτό είναι ένα εντελώς διαφορετικό θέμα. 85 00:07:10,700 --> 00:07:11,700 Τι; 86 00:07:14,720 --> 00:07:15,720 Καφές; 87 00:07:16,580 --> 00:07:17,580 Ευχαριστώ. 88 00:07:21,480 --> 00:07:25,700 Δεσποινίς Σέργουντ, ε... Όπως γνωρίζετε, μερικές φορές έχουμε... 89 00:07:26,060 --> 00:07:31,940 υποχρεώσεις συμπλήρωσης στο όνομα του καθήκοντος, όπως λειτουργίες για να παρακολουθήσουν που θα 90 00:07:31,940 --> 00:07:33,920 είναι πολύ χρήσιμο για το σχολείο. 91 00:07:34,980 --> 00:07:40,500 Τώρα, έχουν δημιουργηθεί καταστάσεις που νομίζω θα ήταν πολύ ωφέλιμο για εσάς. 92 00:07:41,160 --> 00:07:46,980 Ευκαιρία να συναντήσετε ολόκληρο το συμβούλιο και εκπρόσωποι από όλα τα σχολεία 93 00:07:46,980 --> 00:07:47,980 συνοικία. 94 00:07:49,260 --> 00:07:55,300 Τώρα, δίνουν μια μπάλα του κυβερνήτη, και νομίζω ότι πρέπει να παρευρεθείτε. 95 00:07:59,850 --> 00:08:01,450 Λοιπόν, αυτό θα ήταν υπέροχο. 96 00:08:02,390 --> 00:08:03,750 Σας ευχαριστώ που με σκέφτεστε. 97 00:08:06,170 --> 00:08:09,210 Υπάρχει μόνο ένα ακόμη πράγμα. 98 00:08:09,990 --> 00:08:10,990 Τι; 99 00:08:12,310 --> 00:08:13,350 Θα έπρεπε να πας μαζί μου. 100 00:08:15,230 --> 00:08:17,390 Θα έπρεπε να είσαι το ραντεβού μου για το βράδυ. 101 00:08:18,350 --> 00:08:20,050 Ακριβώς ως φίλοι, φυσικά. 102 00:08:21,870 --> 00:08:22,870 Αυτό θα ήταν μια χαρά. 103 00:08:23,390 --> 00:08:27,990 Ξέρω ότι δεν... Θα το έκανες. 104 00:08:29,240 --> 00:08:30,660 Ναί. Πότε είναι; 105 00:08:31,760 --> 00:08:32,860 Παρασκευή, 7.30. 106 00:08:34,559 --> 00:08:35,559 Καλά. 107 00:08:36,740 --> 00:08:37,740 Τα λέμε τότε. 108 00:08:42,039 --> 00:08:43,039 Αντίο. 109 00:08:56,500 --> 00:08:58,220 Δεν παίρνω ποτέ... Δώσε της τον καφέ. 110 00:09:25,300 --> 00:09:29,940 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, ελπίζω να σας φτιάξω θητεία εδώ όσο το δυνατόν πιο ανώδυνη για 111 00:09:29,940 --> 00:09:30,940 και οι δυο μας. 112 00:09:31,760 --> 00:09:37,220 Θα γράψω τα σχέδια μαθημάτων μου για το ολόκληρο το μάθημα, σας εξοικειώστε με το 113 00:09:37,220 --> 00:09:40,660 σύστημα βαθμολόγησης και προσπαθήστε να σας βρω μερικά μέρος για να εργαστείτε. 114 00:09:41,120 --> 00:09:42,740 Αλλά ίσως χρειαστεί να συμβιβαστείτε με τη σκούπα ντουλάπα. 115 00:09:43,720 --> 00:09:49,940 Περιμένω να είσαι εδώ στην ώρα σου, να τελειώσεις την εργασία σας και κάντε ερωτήσεις. 116 00:09:50,400 --> 00:09:52,780 Αλλά πρώτα, έχω να κάνω μια ερώτηση. 117 00:09:54,100 --> 00:09:56,500 Στην προσπάθειά μου... να φανώ επιχειρηματίας. 118 00:09:56,820 --> 00:10:00,300 Έχω παραμελήσει να ρωτήσω τον νέο μου μαθητή δασκάλα το όνομά της. 119 00:10:01,400 --> 00:10:02,440 Λίζα Κόνορς, κύριε. 120 00:10:04,420 --> 00:10:09,780 Λοιπόν, Λίζα Κόνορς, ας προσπαθήσουμε να φτιάξουμε αυτό είναι ένα ενδιαφέρον εξάμηνο, έτσι δεν είναι; 121 00:10:10,680 --> 00:10:11,680 Βασιστείτε σε αυτό. 122 00:10:35,799 --> 00:10:38,000 Τρία, δύο, ένα. 123 00:10:46,160 --> 00:10:48,580 Χιούστον, έχουμε απογειωθεί. Έχουμε ανύψωση. 124 00:10:49,500 --> 00:10:50,500 Γιο, Μαρτέλλι. 125 00:10:50,840 --> 00:10:51,840 Γεια σου, Μπρούνο. 126 00:10:52,220 --> 00:10:53,220 Πώς τα πάτε; 127 00:10:53,380 --> 00:10:54,380 Πώς ήσουν; 128 00:10:54,440 --> 00:10:55,440 Ναι, πώς πάει; 129 00:10:55,960 --> 00:10:58,080 Τι σε επαναφέρει στη σκηνή όλων των εγκλημάτων μας; 130 00:10:58,820 --> 00:11:00,840 Για να δούμε, το φαγητό. Μου λείπει πραγματικά το φαγητό. 131 00:11:01,180 --> 00:11:02,540 Δεν υπολογίζει. 132 00:11:03,500 --> 00:11:06,700 Εντάξει, η Swarovski ήθελε να πάω πρόβα, και όταν μου γνέφει, εγώ 133 00:11:06,940 --> 00:11:09,280 Ακόμα. Πρέπει να είναι εκπαίδευση Παβλόβιων. 134 00:11:09,680 --> 00:11:10,680 Ω. 135 00:11:11,220 --> 00:11:12,220 Γεια σου, Φρόντο! 136 00:11:12,420 --> 00:11:13,420 Γεια, Χόλι, τι κάνεις; 137 00:11:13,900 --> 00:11:15,780 Γεια, μου αρέσει η μουσική που έγραψες για το δείχνουν. 138 00:11:16,240 --> 00:11:17,240 Ιδιαίτερα πράγματα. 139 00:11:17,620 --> 00:11:18,620 Σας ευχαριστώ. 140 00:11:18,780 --> 00:11:20,880 Ναι, φίλε, περίμενε να δεις τι δεσποινίς Grant μαζί. 141 00:11:21,080 --> 00:11:24,180 Αυτή η παράσταση θα σκίσει τη στέγη. Θα ανατινάξει τους τοίχους, και είναι 142 00:11:24,180 --> 00:11:25,180 θα σπάσει τα τζάμια. 143 00:11:25,780 --> 00:11:29,360 Όχι, πραγματικά, είναι ό,τι καλύτερο έχεις γραμμένο ποτέ. 10.000 βραβεία Grammy. 144 00:11:30,740 --> 00:11:31,820 Μπορώ να το χειριστώ. 145 00:11:36,980 --> 00:11:38,820 Λοιπόν; Λοιπόν, τι; 146 00:11:39,620 --> 00:11:40,620 Παρασκευή βράδυ. 147 00:11:42,480 --> 00:11:44,340 Δείπνο με τον Morlock. Πώς πήγε; 148 00:11:44,620 --> 00:11:45,920 Α, αυτό. 149 00:11:46,460 --> 00:11:49,260 Θα μιλούσε για μαγαζί όλη την ώρα; 150 00:11:49,840 --> 00:11:51,040 δεν το πρόσεξα. 151 00:11:53,740 --> 00:11:55,480 Αυτό τα λέει όλα. 152 00:11:55,960 --> 00:11:57,400 Λοιπόν, ήταν μια χάρη. 153 00:11:57,740 --> 00:11:59,280 Θέλω να πω, έπρεπε να πάρει κάποιον. 154 00:11:59,880 --> 00:12:03,700 Πρέπει να πω ότι ήταν μια εντυπωσιακή εκδήλωση, όμως. Γνώρισα πολύ κόσμο. 155 00:12:04,420 --> 00:12:05,900 Έφορος σχολείων. 156 00:12:06,730 --> 00:12:10,670 Δημοτικό Συμβούλιο. Ωχ, το κορίτσι μου το χτύπησε μεγάλη ώρα. 157 00:12:11,490 --> 00:12:12,870 Τι ακολουθεί λοιπόν; 158 00:12:13,430 --> 00:12:14,430 Επόμενος; 159 00:12:15,150 --> 00:12:16,150 Τίποτα δεν ακολουθεί. 160 00:12:16,850 --> 00:12:18,330 Τίποτα; Τίποτα. 161 00:12:19,270 --> 00:12:21,730 Λοιπόν, νομίζω ότι είναι δίκαιο να προειδοποιώ εσύ. 162 00:12:22,190 --> 00:12:24,470 Ο Γουόρλοκ βούιζε σήμερα το πρωί. 163 00:12:25,530 --> 00:12:26,770 βουητό; Μμ - Χμμ. 164 00:12:27,050 --> 00:12:31,230 Το φτιάχνεις. Κορίτσι, αν είμαι ψέματα, πετάω. σου λέω, το 165 00:12:31,230 --> 00:12:33,330 βούιζε τρυφερά. 166 00:12:38,430 --> 00:12:41,190 Θα φύγεις από εδώ; 167 00:12:41,790 --> 00:12:46,070 Δεν το χρειάζομαι τη Δευτέρα το πρωί. 168 00:12:49,450 --> 00:12:50,450 Καλά. 169 00:12:51,270 --> 00:12:57,230 Μπορεί να προηγηθεί οποιοσδήποτε βαθμός της κλίμακας από τη δική του κυρίαρχη αρμονία χωρίς 170 00:12:57,230 --> 00:13:00,470 αποδυναμώνοντας τη θεμελιώδη τονικότητα. 171 00:13:00,970 --> 00:13:04,410 Τώρα κατάλαβα τι εννοείς. το σκέφτηκα ήταν μια διαμόρφωση. 172 00:13:05,370 --> 00:13:06,370 Είναι λίγο μπερδεμένο. 173 00:13:06,790 --> 00:13:07,790 Ευχαριστώ, δεσποινίς Κόλινς. 174 00:13:08,150 --> 00:13:12,170 Γεια, πρέπει να πάω να ζεσταθώ. Έχω ένα πρόβα στο αμφιθέατρο μετά το μεσημεριανό γεύμα. 175 00:13:12,170 --> 00:13:13,170 ναι. Αντίο - αντίο. 176 00:13:18,910 --> 00:13:19,910 Λοιπόν; 177 00:13:20,450 --> 00:13:21,329 Καλά τι; 178 00:13:21,330 --> 00:13:22,330 Λοιπόν, πώς τα έκανα; 179 00:13:22,990 --> 00:13:26,290 Αν σου πω ότι έχεις καλή απόδοση, θα γίνεσαι τεμπέλης και θα μου ξεφεύγεις. 180 00:13:26,510 --> 00:13:29,210 Αν σου πω ότι τα πήγες άσχημα, θα το έκανες χάσουν την εμπιστοσύνη. 181 00:13:29,550 --> 00:13:33,190 Άρα... Δεν υπάρχει τίποτα μέσα μεταξύ; 182 00:13:36,010 --> 00:13:37,010 Όχι συνήθως. 183 00:13:37,970 --> 00:13:39,270 Μην ξεχάσετε να σβήσετε τα φώτα. 184 00:13:46,550 --> 00:13:47,550 Πρέπει να φύγω. 185 00:13:47,590 --> 00:13:48,590 Τα λέμε αργότερα. 186 00:13:49,590 --> 00:13:52,130 Ορισμένες χώρες, που θεωρείται α κομπλιμέντο. 187 00:13:52,890 --> 00:13:56,550 Υποθέτω ότι δεν μπορείς να πεις την καφετέρια δεν έχει διατηρήσει τα πρότυπα του 188 00:13:56,550 --> 00:13:59,950 χοντροκομία. Ναι. Κάποιος πρέπει να πει δεν μπορούν να βάλουν μαρούλι από πάνω 189 00:13:59,950 --> 00:14:01,690 ραβιόλια και το λέμε μακαρονοσαλάτα. 190 00:14:03,450 --> 00:14:04,450 Λίζα; 191 00:14:04,650 --> 00:14:05,650 Τι είπες; 192 00:14:06,860 --> 00:14:09,180 Τι είναι αυτό το κορίτσι που περπατάει εκεί μέσα το κόκκινο φόρεμά της; 193 00:14:10,780 --> 00:14:12,620 Connors. Λίζα Κόνορς; 194 00:14:12,840 --> 00:14:15,200 Ναι, δεν είμαι πολύ εξοικειωμένος ονόματα δασκάλων, φίλε. 195 00:14:15,560 --> 00:14:18,280 Δάσκαλος; Ναι, είναι καινούργια της Swarovski μαθητής δάσκαλος. 196 00:14:23,400 --> 00:14:27,200 Ό,τι καλύτερο μέσα μου και εσύ, λόγια και μουσική του Μπρούνο Μαρτέλι. 197 00:14:27,940 --> 00:14:30,460 Ορίστε, μωρό μου. 198 00:14:57,710 --> 00:15:00,050 Στον μακρινό αυριανό σου ουρανό. 199 00:15:00,890 --> 00:15:04,010 Προς τον ορίζοντα. 200 00:15:04,610 --> 00:15:11,590 Αυτό λάμπει όλες μας τις καρδιές. Σε αυτό ατελείωτος άδειος ουρανός. 201 00:15:12,350 --> 00:15:15,450 Υπάρχει μια υπόσχεση. 202 00:15:58,960 --> 00:16:05,540 Περπατήστε πιο μακριά από ό,τι ήσασταν πριν. 203 00:16:06,320 --> 00:16:08,580 Απολαύστε και μάθετε από τον πόνο. 204 00:16:09,500 --> 00:16:15,620 Μάθετε από τις ερωτήσεις που σας κάνουν θέλουν περισσότερα. 205 00:16:16,240 --> 00:16:19,620 Τώρα καίγομαι σαν τον ήλιο στη γιορτή. 206 00:16:21,860 --> 00:16:25,520 Είναι απλά μια αρχή και πρόσκληση. 207 00:17:51,210 --> 00:17:52,210 να είναι. 208 00:17:53,290 --> 00:17:59,730 Έλα μαζί μου, φίλε μου, για να το βρεις το καλύτερο σε σένα και σε μένα. 209 00:18:00,150 --> 00:18:02,690 Είσαι μακριά από το θέαμα του αύριο, 210 00:18:03,750 --> 00:18:06,370 στον ορίζοντα, 211 00:18:07,150 --> 00:18:13,850 αυτό το λαμπερό φως, σε αυτό το ατελείωτο άδειος ουρανός. 212 00:19:26,600 --> 00:19:29,560 Δεν μένει καν για να το δει τελευταίο μουσικό κομμάτι που έγραψε ως α 213 00:19:29,560 --> 00:19:30,560 μαθητής στο σχολείο του. 214 00:19:31,300 --> 00:19:32,680 Ίσως γι' αυτό άφησα τον Ντάνι. 215 00:19:33,400 --> 00:19:36,280 Γιατί ήταν το τελευταίο μουσικό κομμάτι έγραφε ως μαθητής. 216 00:20:00,300 --> 00:20:01,300 Είναι καλός, έτσι δεν είναι; 217 00:20:02,680 --> 00:20:04,760 Είναι πολύ καλός. Ποιος είναι αυτός; 218 00:20:06,200 --> 00:20:11,040 Είναι ένας φίλος μου που δουλεύει σε αυτό καφενείο που πηγαίνω μερικές φορές. 219 00:20:14,120 --> 00:20:16,720 Τολμώ να ρωτήσω πόσο φίλος είναι αυτό φίλος είναι; 220 00:20:17,240 --> 00:20:18,159 Καλύτερα όχι. 221 00:20:18,160 --> 00:20:19,620 Έχω ήδη αρχίσει να κοκκινίζω. 222 00:20:24,240 --> 00:20:25,460 Είναι όλα εντάξει; 223 00:20:28,220 --> 00:20:31,640 Λοιπόν, δεσποινίς Κόνορς, υποσχεθήκατε να το κάνετε αυτό είναι ένα ενδιαφέρον εξάμηνο. 224 00:20:33,780 --> 00:20:36,420 Αυτή τη στιγμή, θα έλεγα ότι τα έχουμε όλα συστατικά. 225 00:20:56,750 --> 00:21:00,990 Έχω λόγους να πιστεύω ότι η δεσποινίς Λίζα Ο Connors εμπλέκεται με τον Bruno Martelli. 226 00:21:01,310 --> 00:21:02,310 Τι; 227 00:21:02,970 --> 00:21:03,970 Εμπλεγμένος; 228 00:21:04,370 --> 00:21:05,370 Ρομαντικά εμπλεκόμενος. 229 00:21:05,650 --> 00:21:08,390 Α, μπράβο του. Καλό και για τους δύο, υποθέτω. 230 00:21:09,150 --> 00:21:13,670 Μις Σέργουντ, σε έναν κόσμο πιο τέλειο πέρα από αυτό, θα συμφωνήσω μαζί σου. 231 00:21:14,470 --> 00:21:16,110 Δυστυχώς, βλέπω προβλήματα μπροστά. 232 00:21:16,330 --> 00:21:17,330 Γιατί; 233 00:21:17,750 --> 00:21:21,710 Γιατί οι σχέσεις δασκάλου – μαθητή δεν περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα σπουδών. Γι' αυτό. 234 00:21:22,630 --> 00:21:24,730 Ο Μπρούνο δεν είναι πια μαθητής. 235 00:21:26,200 --> 00:21:30,260 Τεχνικά, αυτό είναι αλήθεια. Μα όλα δικά του φίλοι είναι. Μπορεί να υπάρχουν προβλήματα. 236 00:21:31,920 --> 00:21:33,700 Νομίζω ότι δεν μας αφορά. 237 00:21:35,240 --> 00:21:37,240 Νομίζει ότι δεν είναι δική μας δουλειά. 238 00:21:37,820 --> 00:21:40,180 Λυδία, είσαι πολύ ήσυχη. 239 00:21:42,400 --> 00:21:44,200 Είμαι με τον Benjamin σε αυτό. 240 00:21:44,900 --> 00:21:46,880 Ο Μπρούνο είναι έξω από το σχολείο. 241 00:21:47,180 --> 00:21:48,620 Αλλά οι φίλοι του δεν είναι. 242 00:21:48,910 --> 00:21:52,930 Κοίτα, είναι αρκετά δύσκολο να προσπαθήσεις να το πετύχεις σε αυτά τα παιδιά. Πέντε και έξι 243 00:21:52,930 --> 00:21:53,629 μια μέρα. 244 00:21:53,630 --> 00:21:56,730 Προσθέτεις κάποιο αγκίστριο-tokey εκεί και δείτε πόση μάθηση γίνεται. 245 00:21:56,990 --> 00:21:57,990 Ακριβώς. 246 00:22:15,610 --> 00:22:18,530 Πρέπει να μου υποσχεθείτε ότι δεν θα το κάνετε έλα στα ζώα απόψε. 247 00:22:18,890 --> 00:22:19,890 εσένα εννοώ. 248 00:22:20,470 --> 00:22:22,550 Τότε, αν αυτοί είναι οι κανόνες, δεν το κάνω θέλουν να παίξουν. 249 00:22:22,830 --> 00:22:24,310 Μην το κάνετε. Μαμά Τούλα, κάτσε. 250 00:22:24,510 --> 00:22:25,510 Όχι. 251 00:22:25,590 --> 00:22:26,590 Καθίστε. 252 00:22:26,850 --> 00:22:28,830 Δόξασέ τους, Ντόρις. Έτσι αυτοί μαθαίνουν. 253 00:22:29,290 --> 00:22:30,290 Δροσερό, δροσερό. 254 00:22:37,630 --> 00:22:40,790 Μπρούνο, νομίζω ότι έχεις παρέα. 255 00:22:42,650 --> 00:22:43,870 Α, ναι, έτσι φαίνεται. 256 00:22:50,300 --> 00:22:51,920 Τι θα έκανα με αυτό... Μείνε νεκρός. 257 00:22:54,240 --> 00:22:57,520 Ρικ, μπορείς να μου κάνεις τη χάρη και να με προσέχεις σταθμός; 258 00:22:57,800 --> 00:22:58,980 Α, ναι, σίγουρα φίλε. Προχωρήστε. 259 00:23:07,380 --> 00:23:08,920 Καλησπέρα, δεσποινίς Κόνορς. 260 00:23:10,580 --> 00:23:13,600 Κύριε Μαρτέλλι, γιατί δεν μου το είπατε ήταν ακόμα στο γυμνάσιο; 261 00:23:14,460 --> 00:23:15,460 Δεν είμαι. 262 00:23:15,520 --> 00:23:17,300 Ήσουν μέχρι πριν από μερικές εβδομάδες. 263 00:23:19,280 --> 00:23:21,240 Γιατί δεν μου είπες ότι είσαι α δάσκαλος; 264 00:23:21,620 --> 00:23:22,620 Δεν ξέρω. 265 00:23:22,880 --> 00:23:24,740 Δεν φαινόταν σημαντικό εκείνη τη στιγμή. 266 00:23:25,320 --> 00:23:26,380 Λοιπόν, είναι τώρα. 267 00:23:27,640 --> 00:23:28,640 Όχι σε μένα. 268 00:23:29,640 --> 00:23:31,980 Αλλά σίγουρα φαίνεται να είναι μεγάλη υπόθεση κάποιοι άλλοι άνθρωποι. 269 00:23:33,140 --> 00:23:35,860 Κοίτα, δεν ξέρω για σένα. 270 00:23:36,740 --> 00:23:40,960 Δεν πρόλαβα να γίνω επικεφαλής σερβιτόρος Ο Καρούζο ακούει τι άλλο 271 00:23:40,960 --> 00:23:41,960 σκεφτείτε. Καταλαβαίνεις; 272 00:23:42,480 --> 00:23:43,480 Μμ - Χμμ. 273 00:23:44,980 --> 00:23:45,980 Ξέρεις τι σκέφτομαι; 274 00:23:46,580 --> 00:23:47,580 Τι πιστεύεις; 275 00:23:48,460 --> 00:23:49,460 Νομίζω ότι πρέπει να με φιλήσεις. 276 00:23:50,760 --> 00:23:51,760 Όχι Μμ -χμμ. 277 00:23:52,100 --> 00:23:53,540 Μμ - Χμμ. Ω, περίμενε. Ναι. 278 00:23:54,520 --> 00:23:56,180 Εντάξει, εντάξει. Το αρνούμαι. 279 00:24:03,400 --> 00:24:04,400 Μπρούνο; 280 00:24:07,480 --> 00:24:10,040 Υπάρχει κάτι που θέλω να ρωτήσω εσύ. 281 00:24:12,220 --> 00:24:14,520 Είναι αυτό ένα φιλί για καληνύχτα ή είσαι εσύ θα με καλέσεις μέσα; 282 00:24:16,780 --> 00:24:18,090 Andiamo. Ε-εε. 283 00:24:27,110 --> 00:24:28,610 Υπάρχουν μερικά παιδιά στο σχολείο εκεί μέσα. 284 00:24:29,310 --> 00:24:30,310 ξέρω. 285 00:24:30,390 --> 00:24:31,510 Μερικοί από αυτούς είναι μαθητές σας. 286 00:24:32,390 --> 00:24:33,930 Όχι στις 8.30 μ.μ. δεν είναι. 287 00:24:35,450 --> 00:24:36,610 Μου αρέσει το στυλ σου. 288 00:24:37,210 --> 00:24:38,210 Σας ευχαριστώ. 289 00:25:03,660 --> 00:25:05,300 Δεσποινίς Σέργουντ, έχετε μια στιγμή; 290 00:25:05,880 --> 00:25:07,820 Απλώς πήγαινα στη βιβλιοθήκη. 291 00:25:08,160 --> 00:25:12,540 Ω, άκου, συνειδητοποιώ ότι δεν είχες ένα πολύ καλή στιγμή σε εκείνο το δείπνο. 292 00:25:12,780 --> 00:25:19,080 Πέρασα καλά, κύριε Μόανερ. Ω, το δείπνο, ναι, αλλά εγώ, όχι. Δηλαδή εγώ 293 00:25:19,080 --> 00:25:23,400 συνειδητοποιώ ότι δεν ήμουν ακριβώς καλή παρέα και δεν είχαμε πολλά να πούμε, 294 00:25:23,500 --> 00:25:29,880 αλλά... Λοιπόν, το νόημα όλων αυτών είναι Έχω αυτό το μεσημεριανό γεύμα στο οποίο πρέπει να πάω 295 00:25:29,880 --> 00:25:33,720 την επόμενη εβδομάδα και, ξέρετε, απλά... Τρέξιμο μέσα σου έτσι, σκέφτηκα ότι, 296 00:25:33,760 --> 00:25:34,780 καλά, 297 00:25:35,520 --> 00:25:40,380 ξέρεις, παρόλο που δεν είμαι ακριβώς ο τύπος σας και είμαστε απλώς φίλοι, ταξινομήστε 298 00:25:41,620 --> 00:25:46,940 Λοιπόν, σκέφτηκα να σας ζητήσω να πάτε στο μεσημεριανό γεύμα, αλλά ξέρω ότι μάλλον δεν το κάνετε 299 00:25:46,940 --> 00:25:50,560 θέλω και δεν θέλω να επιβληθώ εσύ, οπότε δεν πειράζει. Απλά ξεχάστε το. 300 00:25:50,560 --> 00:25:51,560 όλο το πράγμα. Mr. 301 00:25:51,700 --> 00:25:53,400 Μουρ. Όχι, όχι, ακούστε, σας παρακαλώ. 302 00:25:53,620 --> 00:25:54,620 Το εννοώ. 303 00:25:55,520 --> 00:25:56,880 Μην το σκεφτείς ούτε μια στιγμή, εντάξει; 304 00:26:01,220 --> 00:26:02,220 κύριε Μουρ. 305 00:26:08,040 --> 00:26:14,460 Ξέρω ότι εσύ και κάποιοι άλλοι δασκάλους 306 00:26:14,460 --> 00:26:19,220 να με θεωρείς εχθρό. 307 00:26:43,150 --> 00:26:44,150 Δεσποινίς Λέοναρντ; 308 00:26:44,810 --> 00:26:45,810 Ναι, κύριε; 309 00:26:47,270 --> 00:26:50,370 Ψάχνω για το χαρτί σου Αντίστιξη. Χάνω τον χρόνο μου; 310 00:26:51,090 --> 00:26:52,870 Α, ναι, κύριε. 311 00:26:53,390 --> 00:26:55,250 Και γιατί χάνω τον χρόνο μου; 312 00:26:56,410 --> 00:27:00,690 Χμ, γιατί δεν έχω τελειώσει είναι ακόμα. Μπορώ να σας το παραδώσω 313 00:27:01,170 --> 00:27:04,070 Δεν με ενδιαφέρει το αύριο. ήταν λήγει χθες. 314 00:27:05,870 --> 00:27:11,470 Λοιπόν, δες, περάσαμε κάπως ένα ζευγάρι αργά τα βράδια αυτή την εβδομάδα. 315 00:27:12,000 --> 00:27:14,540 Και έτσι σκέφτηκα ότι θα ήταν εντάξει αν το έκανα το γύρισε αργά. 316 00:27:15,440 --> 00:27:16,760 Πώς το καταλάβατε αυτό; 317 00:27:20,760 --> 00:27:21,760 Λοιπόν, 318 00:27:25,280 --> 00:27:30,440 Το σκέφτηκα επειδή ήμουν με τη δεσποινίς Connors ότι αυτό θα ήταν εντάξει. 319 00:27:32,580 --> 00:27:35,540 Λοιπόν, κατάλαβες λάθος. σου δίνω ένα μηδέν στην ανάθεση. 320 00:27:35,940 --> 00:27:36,940 Αλλά αυτό δεν είναι δίκαιο. 321 00:27:38,760 --> 00:27:40,620 Φαίνεται να υπάρχουν πολλά από αυτά τριγύρω. 322 00:28:00,080 --> 00:28:01,480 Άκουσα ότι έγινε πολύ σκληρό σήμερα. 323 00:28:02,740 --> 00:28:03,740 Ναι. 324 00:28:05,940 --> 00:28:09,640 Πώς μπορώ να μπω σε αυτά τα πράγματα; 325 00:28:12,000 --> 00:28:16,020 Αν είχα ένα δολάριο... Όχι, ξύστε το. 326 00:28:16,780 --> 00:28:22,060 Αν είχα μια δεκάρα για κάθε φορά που έχω πει αυτές ακριβώς οι λέξεις, θα ήμουν πολύ 327 00:28:22,060 --> 00:28:23,060 πλούσια γυναίκα. 328 00:28:24,180 --> 00:28:25,360 Έχετε απαντήσεις; 329 00:28:25,720 --> 00:28:26,720 Όχι. 330 00:28:26,880 --> 00:28:27,880 Όχι ένα. 331 00:28:31,480 --> 00:28:34,020 Λοιπόν, τι θα έκανες αν ήσουν στη θέση μου; 332 00:28:37,200 --> 00:28:43,880 Λίζα, θα καθόμουν σε αυτό ακριβώς το τραπέζι και πες, Κύριε, πώς να το κάνεις 333 00:28:43,880 --> 00:28:47,420 Μπαίνω σε αυτά τα πράγματα; 334 00:28:48,140 --> 00:28:49,300 Βοηθάς πολύ. 335 00:28:49,780 --> 00:28:52,400 Μισώ να σου πω, αλλά έχω ένα δικό μου πρόβλημα. 336 00:28:54,900 --> 00:28:58,640 Θέλετε να ακούσετε κάτι πραγματικά ηλίθιος; 337 00:29:00,450 --> 00:29:02,470 Τι; Έχω ραντεβού μαζί του απόψε. 338 00:29:03,330 --> 00:29:04,330 Με τον Μπρούνο; 339 00:29:04,730 --> 00:29:05,730 Αυτό είναι το ένα. 340 00:29:09,070 --> 00:29:11,370 Είναι καλό ή κακό; 341 00:29:11,990 --> 00:29:13,710 Δεν έχω απολύτως καμία ιδέα. 342 00:29:17,730 --> 00:29:20,970 Ελπίζω να είμαστε φίλοι για ένα πολύ καιρό. 343 00:29:21,510 --> 00:29:22,650 Ελπίζω να έχεις δίκιο. 344 00:29:23,610 --> 00:29:25,550 Γιατί αυτό θα σήμαινε ότι θα ήμουν μένοντας εδώ. 345 00:29:26,370 --> 00:29:27,970 Και το θέλω πολύ. 346 00:29:31,480 --> 00:29:35,060 Λοιπόν, έχω χαρτιά για να βαθμολογήσω. 347 00:29:36,800 --> 00:29:37,800 Κι εγώ επίσης. 348 00:29:43,860 --> 00:29:45,460 Δεσποινίς Σέργουντ; Ε - ε; 349 00:29:47,560 --> 00:29:49,800 Ξέρεις πώς είναι να πονάς έτσι, δεν εχεις; 350 00:29:50,960 --> 00:29:51,960 Έχω πάει εκεί. 351 00:29:52,880 --> 00:29:53,960 Από καιρό σε καιρό. 352 00:30:15,150 --> 00:30:16,150 Γεια σου, Μαρτέλλι. 353 00:30:16,570 --> 00:30:17,570 Ναι; 354 00:30:17,890 --> 00:30:19,470 Βγαίνω από πίσω. Κλειδώνεις. 355 00:30:20,270 --> 00:30:21,270 Καλά. 356 00:30:21,690 --> 00:30:23,810 Πες, δεν είδα την κυρία σου φίλη εδώ απόψε. 357 00:30:24,150 --> 00:30:25,550 Νόμιζα ότι θα ήταν τακτική. 358 00:30:26,950 --> 00:30:27,950 Ναι και εγώ. 359 00:30:55,560 --> 00:30:57,260 Και μετά έφυγε με κλίση. 360 00:30:58,180 --> 00:30:59,440 Ο πιο μοναχικός άνθρωπος στον κόσμο. 361 00:31:00,020 --> 00:31:01,680 Περίμενε λίγο, τι μιλάμε περίπου; 362 00:31:01,880 --> 00:31:03,860 Σου ζήτησε ο Morlock να πας ή όχι; 363 00:31:04,420 --> 00:31:05,840 Αυτό δεν μπορώ να καταλάβω. 364 00:31:06,240 --> 00:31:09,080 Νομίζω ότι το έκανε, αλλά δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να απαντήσει. 365 00:31:09,460 --> 00:31:10,660 Λοιπόν, θέλεις να πάμε; 366 00:31:11,440 --> 00:31:12,440 Όχι. 367 00:31:12,680 --> 00:31:14,340 Αλλά δεν μπορούσα να του το πω. 368 00:31:15,900 --> 00:31:17,280 Ήταν τόσο ανασφαλής. 369 00:31:18,540 --> 00:31:20,020 Δηλαδή με ρώτησε. 370 00:31:20,260 --> 00:31:23,820 Μετά προχώρησε να μου δώσει μια λίστα με λόγοι για τους οποίους σκέφτηκε ότι θα τον απέρριψα. 371 00:31:25,230 --> 00:31:27,050 Θέλει τόσο πολύ να τον αγαπούν. 372 00:31:27,710 --> 00:31:28,710 Φουκαράς. 373 00:31:29,150 --> 00:31:31,410 Πραγματικά έβαλε τα συναισθήματά του στη γραμμή. 374 00:31:32,990 --> 00:31:34,110 Φουκαράς. 375 00:31:34,430 --> 00:31:36,990 Μιλάμε για τον Quentin Moorlach. 376 00:31:37,570 --> 00:31:38,990 Έπρεπε να είναι εκεί. 377 00:31:40,110 --> 00:31:43,510 Σας λέω, μου ράγισε την καρδιά. 378 00:32:00,140 --> 00:32:01,140 Είναι ο Κόνορς. 379 00:32:02,780 --> 00:32:03,780 Μπρούνο. 380 00:32:04,160 --> 00:32:06,840 Θυμήθηκες το όνομά μου. Το εκλαμβάνω ως α καλό σημάδι. 381 00:32:07,920 --> 00:32:09,360 Λυπάμαι για τη χθεσινή βραδιά. 382 00:32:09,680 --> 00:32:10,680 Μμ - Χμμ. Τι συνέβη; 383 00:32:11,200 --> 00:32:13,040 Δεν έγινε τίποτα. Απλώς αποφάσισα να μην το κάνω ελάτε. 384 00:32:13,720 --> 00:32:14,720 Αποφάσισε να μην έρθει. 385 00:32:14,780 --> 00:32:16,020 Αποφάσισα να μην τηλεφωνήσω. Γιατί; 386 00:32:16,780 --> 00:32:19,680 Σε παρακαλώ, Μπρούνο, δεν είναι η ώρα ή το μέρος. Ναι, ό,τι έγινε 387 00:32:19,680 --> 00:32:21,140 να... Δεν με νοιάζει τι σκέφτεται κανείς. 388 00:32:21,620 --> 00:32:22,700 Δεν είναι τόσο απλό. 389 00:32:24,060 --> 00:32:25,540 Εντάξει, εντάξει. Είναι κάποιος άλλος; 390 00:32:25,780 --> 00:32:26,780 Ναι. 391 00:32:27,040 --> 00:32:28,040 Μου. 392 00:32:29,260 --> 00:32:30,440 Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό. 393 00:32:30,760 --> 00:32:31,760 Ούτε εγώ. 394 00:32:32,380 --> 00:32:34,860 Λίζα, είμαι καλός τύπος. Μου αξίζουν μερικά είδος εξήγησης. 395 00:32:35,260 --> 00:32:36,260 Λοιπόν, δεν έχω ένα, εντάξει; 396 00:32:36,700 --> 00:32:37,920 Δεν έχω εξήγηση. 397 00:32:40,380 --> 00:32:41,780 Ο κύριος Σαρόφσκι είχε δίκιο. 398 00:32:42,360 --> 00:32:45,820 Είχε δίκιο ο κ. Sharofsky; Τι σημαίνει αυτό εννοώ; Τι σχέση έχει με αυτό; 399 00:32:48,720 --> 00:32:51,360 Είπε ότι μερικές φορές οι άνθρωποι πρέπει κάντε μια επιλογή. 400 00:32:52,300 --> 00:32:55,860 Δεν είναι απλό, και δεν είναι δίκαιο, και δεν υπάρχει εξήγηση. 401 00:32:58,120 --> 00:33:01,140 Πρέπει όμως να αποφασίσεις τι είναι σημαντικό και κάντε μια επιλογή. 402 00:33:03,720 --> 00:33:04,960 Λυπάμαι, πρέπει να φύγω. 403 00:34:12,960 --> 00:34:15,179 Θέλει πολύ δουλειά ακόμα, παιδιά. Πίσω σε πέντε λεπτά. 404 00:34:22,600 --> 00:34:23,600 κύριε Σαρόφσκι. 405 00:34:23,920 --> 00:34:25,380 Γεια σου Μαρτέλλι. Πώς σου φάνηκε; 406 00:34:25,620 --> 00:34:27,320 Ήταν πολύ αργό. Τι μπορούμε να φτάσουμε συζήτηση; 407 00:34:28,400 --> 00:34:29,400 Τι συμβαίνει εδώ; 408 00:34:31,100 --> 00:34:32,560 Δεν είμαι πια φοιτητής. Είναι αυτό σωστό; 409 00:34:33,080 --> 00:34:34,100 Εξ όσων γνωρίζω. 410 00:34:34,360 --> 00:34:37,440 Και τεχνικά, δεν είσαι πια δικός μου δάσκαλος. Είναι και αυτό σωστό; 411 00:34:37,940 --> 00:34:38,940 Τεχνικά. 412 00:34:39,020 --> 00:34:41,880 Τώρα, θα μου πεις τι διάολο είναι συμβαίνει εδώ; Είπες στη Λίζα να σταματήσει 413 00:34:41,880 --> 00:34:42,708 με βλέπεις; 414 00:34:42,710 --> 00:34:44,110 Όχι. Τότε ποιος το έκανε; 415 00:34:44,330 --> 00:34:49,150 Κανείς. Αυτό που της είπα ήταν ότι είχε να κάνει μια επιλογή. Εσείς ή αυτό το σχολείο. 416 00:34:49,270 --> 00:34:50,550 Και αυτό είναι αλήθεια. Γιατί; 417 00:34:51,290 --> 00:34:52,290 Γιατί της το είπα; 418 00:34:53,110 --> 00:34:56,949 Γιατί ήμουν είτε εγώ τώρα είτε ο Μόρλοκ τελικά. Και πιστέψτε με, σας έκανα ένα 419 00:34:56,949 --> 00:34:57,950 εύνοια. 420 00:34:58,370 --> 00:35:00,310 Γιατί έπρεπε να διαλέξει; 421 00:35:01,170 --> 00:35:05,330 Γιατί επηρέαζε τη διδασκαλία της. Και είναι δασκάλα. Ένα καταραμένο καλό. 422 00:35:07,390 --> 00:35:08,388 Ναι, πόσο καιρό; 423 00:35:08,390 --> 00:35:09,388 Είμαι συνθέτης. 424 00:35:09,390 --> 00:35:11,490 Ένα καταραμένο καλό. Ή έτσι μου είπες. 425 00:35:12,169 --> 00:35:15,730 Και έτσι θα είναι. Και αφού δεν είμαι πια στο σχολείο, είμαι 426 00:35:15,730 --> 00:35:17,550 πρόκειται να τραβήξω τη μουσική μου από το βιτρίνα. 427 00:35:17,870 --> 00:35:20,170 Και αν υπάρχουν άνθρωποι που πληγώνονται αυτό, λοιπόν, είναι πολύ κακό. Θα το κάνουν 428 00:35:20,170 --> 00:35:21,950 πρέπει να το συνηθίσω γιατί εγώ σίγουρα έχουν. 429 00:35:31,010 --> 00:35:32,050 Αναρωτιέμαι τι συμβαίνει. 430 00:35:33,250 --> 00:35:34,870 Δεν ξέρω, αλλά δεν φαίνεται καλά. 431 00:35:37,650 --> 00:35:38,650 Δεν φαίνεται καθόλου καλό. 432 00:35:41,610 --> 00:35:44,130 Εντάξει, άνθρωποι, αφήστε με να σας έχω προσοχή, παρακαλώ. 433 00:35:45,190 --> 00:35:46,950 Δεν πρόκειται να έχουμε σημειώσεις σήμερα. 434 00:35:47,210 --> 00:35:48,210 Εντάξει. 435 00:35:48,370 --> 00:35:52,310 Γιατί δεν φαίνεται ότι θα πάμε να έχει βιτρίνα. 436 00:35:52,790 --> 00:35:54,270 Τι λες; 437 00:35:54,590 --> 00:35:55,590 Γιατί όχι; 438 00:35:55,670 --> 00:35:59,310 Λοιπόν, δεν ξέρω όλες τις λεπτομέρειες, αλλά φαίνεται ότι ο Μπρούνο Μαρτέλι έχει 439 00:35:59,310 --> 00:36:02,730 απέσυρε την άδειά του για χρήση η μουσική του στην εκπομπή μας. 440 00:36:17,190 --> 00:36:18,790 Κύριε Μάρλοτ, μπορείτε να αφιερώσετε ένα λεπτό; 441 00:36:19,190 --> 00:36:20,190 Λοιπόν, σίγουρα. 442 00:36:20,650 --> 00:36:21,950 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 443 00:36:23,530 --> 00:36:25,390 Πρόκειται για την άλλη μέρα. Α, αυτό. 444 00:36:25,630 --> 00:36:29,730 Ανέφερες ένα γεύμα, και νομίζω ένιωθες ότι δεν θα πήγαινα μαζί σου. 445 00:36:31,230 --> 00:36:32,290 Καθίστε, κύριε Σέργουντ. 446 00:36:33,370 --> 00:36:37,150 Θέλω απλώς να ζητήσω συγγνώμη για αυτό. Όχι, είναι εντάξει. 447 00:36:37,530 --> 00:36:39,930 Θέλω μόνο να ξέρεις ότι θα ήμουν ευχαρίστως να πάω. 448 00:36:41,410 --> 00:36:43,270 Δεν είναι απαραίτητο, πραγματικά. 449 00:36:43,510 --> 00:36:44,510 Αλλά θέλω. 450 00:36:46,900 --> 00:36:53,840 Λοιπόν, απλά δεν νιώθω άνετα η σκέψη σας ότι σας αντιμετωπίζουν ως το 451 00:36:53,840 --> 00:37:00,300 εχθρός. Δηλαδή, νομίζω ότι ίσως έχουμε... Εγώ 452 00:37:00,300 --> 00:37:02,160 νομίζω ότι έχω άδικο. 453 00:37:06,460 --> 00:37:12,380 Λοιπόν, όχι άδικο, ίσως, αλλά α 454 00:37:12,380 --> 00:37:14,860 λίγο γρήγορα να κρίνεις. 455 00:37:18,160 --> 00:37:23,380 μπορεί να εκπλαγεί να μάθει ότι συμφωνώ με τα συναισθήματά σας για το μαρτέλ 456 00:37:23,380 --> 00:37:24,380 γυναίκα Connors. 457 00:37:24,660 --> 00:37:27,580 Καμία από τις υποθέσεις μας δεν μένει έξω από αυτό εντελώς, σωστά; 458 00:37:27,960 --> 00:37:30,320 Δεν ήξερα ότι ήξερες κάτι ότι. 459 00:37:33,400 --> 00:37:37,400 Είμαι σε ένα σχολείο αυτού του μεγέθους. Ένα αμπέλι πάντα δουλεύει. 460 00:37:37,980 --> 00:37:41,740 Λοιπόν, ναι, αλλά νόμιζα ότι κάναμε ένα όμορφο καλή δουλειά. 461 00:37:41,940 --> 00:37:44,980 Κύριε Μπάρλοκ, αυτό είναι το Bravo One. 462 00:37:46,030 --> 00:37:49,270 Είστε έτοιμοι να ακούσετε την κα. Ισπανική ομάδα του Φλάνερ; 463 00:37:49,710 --> 00:37:51,350 Είναι έτοιμοι να καλέσουν τη συνάντηση. 464 00:37:52,110 --> 00:37:53,750 Όχι τώρα, κυρία Μπεργκ. 465 00:37:54,270 --> 00:37:55,350 Είσαι σίγουρος; 466 00:37:56,150 --> 00:38:00,350 Κυρία Μπεργκ, πηγαίνετε σπίτι. Έχουμε σταματήσει λειτουργίες για σήμερα. 467 00:38:03,510 --> 00:38:07,210 Έτσι ήξερες για τον Μπρούνο και Λίζα. Άκουγες. 468 00:38:09,230 --> 00:38:12,690 Θα το σκίσεις αυτό το πράγμα, δεν είσαι; Βάζετε στοίχημα. 469 00:38:13,890 --> 00:38:14,890 Και αυτό είναι ψέμα. 470 00:38:15,360 --> 00:38:16,360 Δεν είναι; 471 00:38:16,840 --> 00:38:17,840 Πιθανώς. 472 00:38:25,640 --> 00:38:26,980 Μολώχ, πόσο ψηλός είσαι; 473 00:38:30,100 --> 00:38:31,560 Σχεδόν έξι πόδια. 474 00:38:34,040 --> 00:38:36,140 Δεν ήξερα ότι μπορούσαν να το στοιβάζουν έτσι ψηλά. 475 00:39:01,390 --> 00:39:06,210 Δεσποινίς Κόνορς, ξέρω ότι σας αρέσει συνθέτοντας, και δεν ξέρω αν εσύ 476 00:39:06,210 --> 00:39:08,290 ή όχι, αλλά χάσαμε τη μουσική από το αριθμός παραγωγής. 477 00:39:08,970 --> 00:39:11,470 Αναρωτιόμουν αν θα είχες κάτι μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε. 478 00:39:12,790 --> 00:39:15,230 Όχι, δεν γράφει μουσική έτσι. 479 00:39:16,630 --> 00:39:18,930 Εξάλλου, δεν υπάρχει αρκετός χρόνος μάθετε έναν εντελώς νέο αριθμό. 480 00:39:21,730 --> 00:39:25,130 Ξέρετε, δεσποινίς Κόνορς, δεν είναι έτσι Ο Μπρούνο θα το έκανε αυτό. 481 00:39:26,370 --> 00:39:28,470 Απλώς προσπαθεί να επιστρέψει στο ανθρώπους που τον πλήγωσαν. 482 00:39:31,549 --> 00:39:33,090 Ναι, αλλά δεν ήμασταν εμείς. 483 00:39:33,570 --> 00:39:36,810 Νόμιζα ότι είπατε τι υπέροχος τύπος αυτό υποτίθεται ότι είναι ο Martelli. 484 00:39:37,270 --> 00:39:38,390 Είναι σπουδαίος τύπος. 485 00:39:39,450 --> 00:39:40,550 Δεν μπορώ να το αποδείξω από εμένα. 486 00:39:42,750 --> 00:39:45,130 Δεν μπορούμε να το αποδείξουμε από κανέναν μας με τον τρόπο τα πράγματα είναι τώρα. 487 00:39:46,950 --> 00:39:47,950 Μις Κόνορς; 488 00:39:51,310 --> 00:39:55,710 Αν δεν τύχει να πας κατευθείαν σπίτι και τυχαίνει να πέσεις 489 00:39:55,710 --> 00:40:00,310 κάποιον που όλοι γνωρίζουμε και νοιαζόμαστε, θα τον κάνατε μια αγκαλιά από εμάς; 490 00:40:01,960 --> 00:40:04,080 Γιατί πρέπει να περάσει κάποιο είδος πόνου. 491 00:40:33,230 --> 00:40:34,230 Τι κάνετε; 492 00:40:35,510 --> 00:40:36,510 Ιατρική, ιατρική. 493 00:40:40,370 --> 00:40:43,070 Άκουσα ότι έβγαλες τη μουσική σου η βιτρίνα. 494 00:40:44,270 --> 00:40:45,270 Αυτό είναι σωστό. 495 00:40:53,170 --> 00:40:54,650 Μας σκεφτόμουν σήμερα. 496 00:40:55,510 --> 00:40:56,930 Έκανα κάποιες σκέψεις μόνος μου. 497 00:40:58,690 --> 00:41:00,450 Σκεφτόμουν ότι ήμασταν κάπως τυχερός. 498 00:41:03,820 --> 00:41:10,180 Το σκεφτόμουν παρόλο που αυτό δεν ήταν η ώρα μας να είμαστε μαζί, αυτό 499 00:41:10,180 --> 00:41:11,180 κάποια μέρα θα ήταν. 500 00:41:11,720 --> 00:41:18,000 Ίσως κάποια μέρα να δούλευες κάπου, τραγουδώντας τα τραγούδια σου, 501 00:41:18,080 --> 00:41:22,520 και θα έμπαινα μέσα και θα γνωριστήκαμε ο ένας τον άλλον από την αρχή. 502 00:41:30,680 --> 00:41:32,000 Ακούγεται σαν αίσιο τέλος. 503 00:41:33,029 --> 00:41:36,250 Ναι, είμαι πολύ χαρούμενος καταλήξεις. 504 00:41:37,990 --> 00:41:38,990 Τι σκεφτόσουν; 505 00:41:43,310 --> 00:41:49,910 Σκεφτόμουν ότι... Έχεις ένα ζευγάρι των λεπτών; 506 00:42:06,380 --> 00:42:11,720 Ένα βλέμμα στα μάτια σου, κάπως ονειρεύτηκε μια περιοδεία. 507 00:42:18,000 --> 00:42:23,880 Τίποτα σοβαρό, δεν είχα τίποτα να χάσει. 508 00:42:29,720 --> 00:42:33,040 Ποτέ δεν ήξερα ότι αγαπώ τους άντρες. 509 00:42:34,030 --> 00:42:37,590 Μπορεί να αυξήσει τη θερμοκρασία του σώματός σας. 510 00:42:38,110 --> 00:42:43,510 Αν και αυτό που φαινόταν σαν φωτιά ήταν ένα ψευδής συναγερμός. 511 00:42:44,070 --> 00:42:49,470 Ξυπνήσαμε με σταθμό με ένα ψεύτικο συναγερμός. 512 00:42:50,730 --> 00:42:55,590 Ο Έρως είναι σε διακοπές και υπάρχει ψευδής συναγερμός. 513 00:42:56,270 --> 00:43:00,370 Θα το μετατρέψουμε σε κάτι την επόμενη φορά. 514 00:43:05,840 --> 00:43:10,880 Μεταμεσονύχτια περιπλάνηση, μοναχική και λίγο φοβισμένος. 515 00:43:16,960 --> 00:43:23,480 Έχασα ένα κομμάτι του εαυτού μου, κάτι που δεν το έκανα ποτέ γνώριζε από εκεί. 516 00:43:28,400 --> 00:43:32,540 Ότι τίποτα δεν τολμούσε, τίποτα δεν κέρδισε. 517 00:43:33,100 --> 00:43:36,350 Ακούγεται καλό, αλλά είναι... εγώ 518 00:43:36,350 --> 00:43:44,070 ποτέ 519 00:43:44,070 --> 00:43:48,870 ήξερε ότι ήταν ψευδής συναγερμός. 520 00:43:50,090 --> 00:43:55,050 Κάθε φορά που φιλιόμασταν, υπήρχε ένα ψεύτικο συναγερμός. 521 00:43:55,890 --> 00:43:58,990 Τα φώτα ήταν αναμμένα, αλλά κανείς δεν ήταν εκεί. 522 00:44:04,810 --> 00:44:08,570 Έπρεπε να ξέρουμε ότι δεν είχαμε μια προσευχή. 523 00:44:10,630 --> 00:44:13,410 Ακούσαμε τις προειδοποιήσεις αρκετά καλά. 524 00:44:16,750 --> 00:44:20,990 Αυτή μπορεί να ήταν η απάντηση στο α τολμήστε. 525 00:44:21,790 --> 00:44:28,330 Αλλά έπρεπε να ερωτευτώ όπως το θύμα α 526 00:44:28,330 --> 00:44:30,290 ψευδής συναγερμός; 527 00:44:31,230 --> 00:44:33,750 Καμία απάντηση σε αυτό το αίνιγμα. 528 00:44:34,060 --> 00:44:36,220 Καλέστε τον ψευδή συναγερμό. 529 00:44:36,820 --> 00:44:42,420 Κι όμως γελάμε στη μέση του α ψευδής συναγερμός. 530 00:45:14,120 --> 00:45:15,200 Νόμιζα ότι τα πήγα καλύτερα από αυτό. 531 00:45:15,420 --> 00:45:16,420 Το έκανες. 532 00:45:17,200 --> 00:45:18,600 Οι δεκάρες είναι για έναν σκοπό. 533 00:45:19,960 --> 00:45:20,960 Τι σκοπό; 534 00:45:21,500 --> 00:45:25,660 Το πρώτο είναι για να μπορείτε να καλέσετε το σχολείο και πείτε τους ότι μπορούν 535 00:45:25,660 --> 00:45:26,660 τη μουσική σου. 536 00:45:28,760 --> 00:45:33,220 Ο τύπος που ερωτεύτηκα δεν είναι εγωιστής με τα ταλέντα του. 537 00:45:38,660 --> 00:45:39,660 Αυτό θα συνηθίσει. 538 00:45:41,800 --> 00:45:43,160 Και σε τι χρησιμεύει το δεύτερο; 539 00:45:45,669 --> 00:45:51,050 Είναι, ε... Έτσι, μπορείτε να με καλέσετε σε ένα δύο χρόνια. 540 00:45:52,150 --> 00:45:54,310 Όταν ο υπόλοιπος κόσμος μεγαλώσει το επίπεδό μας.